Galerie

Le Washington Post efface 3.000 ans d’histoire indigène juive en Terre Sainte

Par Leo Rennert

 Dans un article rapportant le flot croissant d’immigrants africains qui s’infiltrent en Israël, Joel Greenberg, le correspondant du Washington Post à Jérusalem , établit un parallèle erroné entre les Israéliens qu’il présente comme une nation de réfugiés récents cherchant à faire face à une autre vague de réfugiés venus du Soudan et d’ Érythrée (" En Israël, le flux des migrants pose un dilemme – Certains craignent que le caractère juif de l’Etat soit menacé suite à un afflux massif de réfugiés africains ")
«Leur présence," écrit Greenberg, «a posé un dilemme grave à Israël, état fondé en tant que havre pour les réfugiés juifs."
Et il ajoute: «La polémique sur les immigrants africains soulève des questions fondamentales quant à l’essence même de l’état d’Israël à la fois juif et démocratique – un pays d’immigrants créé pour fournir un abri aux refugies juifs après la Shoah."
Un pays d’immigrants créé pour abriter les refugies juifs après la Shoah ?

Greenberg a tout simplement présenté l’histoire avec une marge d’erreur de 3.000 ans. Les racines de la nation juive sont beaucoup plus profondes et couvrent une période de l’histoire beaucoup plus longue que celle marquée par l’arrivée des survivants de l’Holocauste, après la Deuxième Guerre Mondiale. Les juifs ont régné sur la Terre Sainte durant une période de mille ans avant notre ère- avec seulement un bref exil d’un demi-siècle à Babylone. Après la conquête romaine, il y a eu une présence juive continue en Palestine jusqu’à l’époque moderne.
Israël perçu comme un abri pour les réfugiés juifs après la Shoah ?
Détrompez-vous. Les juifs ont des revendications légitimes sur la Terre Sainte comme la plupart des autochtones depuis que David a conquis Jérusalem.
Quelques exemples historiques qui illustrent les liens historiques d’Israël à la terre – non pas en tant qu’immigrants, et non pas en tant que réfugiés, mais en tant que résidents permanents locaux :

– Au 6e siècle de notre ère, il y avait 43 communautés juives à travers toutes les régions de la Terre Sainte
– Au 11e siècle, les Juifs étaient parmi les combattants locaux les plus féroces pour défendre Haïfa contre les Croisés.
– A partir de 1267, il y a eu une présence ininterrompue juive à Jérusalem jusqu’à ce que la Jordanie se soit rapidement emparée de la ville en 1948.
– Au 16e siècle, les kabbalistes se sont multipliés à Safed – la population comptait alors 30.000 juifs à la fin de ce siècle.
– Au milieu du 19e siècle – une centaine d’années avant l’Holocauste – Jérusalem était en majorité juive.
– Lorsque les survivants de l’Holocauste sont arrivés en Israël, ils ont été accueillis en Israël par une vibrante communauté juive locale dont les racines étaient bien antérieures à la Shoah, depuis de nombreux siècles.

Alors, les juifs sont-ils des immigrés ou des réfugiés dans leur propre pays ?
Greenberg aurait besoin d’un cours de perfectionnement en histoire du Moyen Orient.
Les juifs ne sont pas des immigrants ou des réfugiés quand ils viennent s’installer en Israël.
Ils peuvent être des réfugiés ou des immigrants ailleurs, mais une fois en Israël, on peut dire qu’ils sont revenus chez eux.
Ainsi, il n’y a aucun parallèle entre les immigrants africains qui pénètrent en Israël et les Israéliens supposés être une «nation d’immigrants» post-Holocauste.

Malgré le dilemme moral en Israël reposant sur le "quoi faire de ces immigrants africains", il ne faudrait pas que les Israéliens et ceux débarqués du Soudan soient identifiés tous deux de la même façon à des immigrants étrangers.

En revanche les Israéliens seraient plutôt- en tant que résidents détenteurs d’une identité autochtone de trois millénaires – commandés par leur Créateur de toujours être attentifs, respectueux et sensibles aux besoins de l’étranger "parmi vous qui étiez également des étrangers lorsque vous étiez esclaves en Egypte. "

Comme d’habitude, la Bible, a raison, tandis que Greenberg a tort – les juifs ont été des étrangers, des immigrants, des réfugiés, non seulement en Egypte mais dans le monde entier. Sauf dans un seul lieu – la Terre promise. Là, ils ont été et restent à part entière chez eux.
CetteTraduction française de Galila pour Israel-Chroniques-En-Ligne est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France.

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s