Galerie

Une minute de silence donnée pour onze vies volées

munich3

Signez la pétition ici

Par Eve P.
Participez à l’évènement sur Facebook et tweeter pour honorer les onze  athlètes israéliens assassinés en septembre 1972 pendant les JO de Munich

Le Comité Olympique International a refusé de faire respecter une minute de silence lors de l’ouverture des jeux en mémoire de ces onze athlètes lâchement assassinés pour le quarantième anniversaire de cette tragédie.
Le comité Olympique a donc décliné,a plusieurs reprises les demandes malgré l’intervention du ministre israélien et en dépit de la pétition signée en ligne par des milliers d’internautes.
Les onze athlètes assassinés étaient membres de la famille olympique.

« Une minute de silence dirait clairement au monde que ce qui est arrivé en 1972 ne doit plus jamais se reproduire. »

Petit rappel de la doctrine de l’esprit olympique .. :  «pour bâtir un monde pacifique et meilleur, soucieux de préserver la dignité humaine et la compréhension mutuelle, l’esprit de solidarité et le fair-play ».

Nous nous manifesterons donc pacifiquement en commençant la veille de ce jour.

L’évènement se nomme sur Facebook :
Une minute de silence donnée pour onze vies volées

Demandez à en faire partie.

1 – Nous vous demandons donc de prendre une photo de vous avec le doigt sur la bouche pour exprimer le silence et de la poster sur le mur du groupe.

2- De changer votre photo de profil sur Facebook et Twitter à compter du Jeudi 26 juillet 2011, veille du jour de l’ouverture des jeux et ce pendant 24 heures.

3- De poster sur votre mur ce jour là au moins un document concernant l’assassinat des Athlètes Israéliens.

4- De signer dès à présent la pétition en cliquant ici
Vous en trouverez la traduction en français  en cliquant sur le lien ici.

5 – D’inviter le plus d’amis possibles sur cet évènement et de faire le maximum pour qu’il fasse le buzz.

© Reproduction autorisée avec le lien Parole Franco Juive


 

La Pétition en français
Traduit de l’anglais par Eve P.

Une
Minute de Silence aux Jeux Olympiques de Londres

A l’intention du Dr.Jacques Rogge

Je viens de signer la pétition suivante adressée au Comité Olympique International..
Minute de Silence aux Jeux Olympiques de Londres

.
Dites au comité olympique international.que quarante années ça suffit.
Aux jeux Olympiques de Munich de 1972, onze membres de l’équipe Israélienne furent assassinés. Après quarante années, leurs familles ont demandé au Comité International Olympique d’observer une minute de silence en hommage à leur mémoire.

Nous avons demandé simplement une minute de silence, à la mémoire des onze athlètes et arbitres assassinés aux Jeux Olympiques d’été de Munich en1972, juste une minute . aux Jeux Olympiques d’été de Londres, en 2012 afin de promouvoir la paix.

Ces hommes étaient des fils, des pères, des oncles, des frères, des amis, des coéquipiers, des athlètes.
Ils sont venu à Munich en 1972 pour jouer en tant qu’athlètes aux Jeux Olympiques, ils sont venu en paix et sont rentrés chez eux dans des cercueils assassinés dans le village olympique et pendant les négociations de prises d’otages.

Les familles des onze de Munich se sont battu pendant quatre décennies pour obtenir la reconnaissance du massacre de Munich par le Comité Olympique International. Nous avons demandé une minute de silence pendant l’ouverture des Jeux Olympiques de Montréal en 1976. A plusieurs reprises, ces demandes ont été refusé Les onze athlètes assassinés étaient membres de la famille olympique, nous pensons qu’elle devrait se rappeler d’eux dans le cadre des Jeux Olympiques.

Nous demandons de nouveau d’être entendus à temps pour les Jeux Olympiques d’été de 2012. En 2010 JCC Rockland de New York m’a contacté et offert leur aide. Ils ont fait des jeux de JCC Maccabi, leur mission d’honorer les onze de Munich aux travers de multiples événements comme le fer de lance de cette pétition.

Le silence est un hommage bien mérité pour les athlètes qui ont perdu la vie sur la scène olympique

Le Silence ne contient ni déclarations, ni hypothèses ou croyances et ne nécessite aucune connaissance de langage à interpréter.

Nous n’avons pas d’agenda politique ou religieux. Simplement l’espoir que mon mari et les autres hommes venus aux Jeux Olympique en paix, en fraternité et avec l’esprit sportif reçoivent ce qu’ils méritent.
Une minute de silence dira clairement au monde que ce qui est arrivé en 1972 ne doit plus jamais se reproduire.
S’il vous plait, ne laissez pas l’histoire se répéter.
Pour Andrei Spitzer et les autres qui furent assassinés, nous devons nous rappeler la doctrine de l’esprit olympique :  «pour bâtir un monde pacifique et meilleur, soucieux de préserver la dignité humaine et la compréhension mutuelle, l’esprit de solidarité et le fair-play », est plus puissante que la politique.
40 ans, c’est très long à attendre.

Merci.

Thank you. Soussigné.

© Reproduction autorisée avec le lien Parole Franco Juive

Publicités

Une réponse à “Une minute de silence donnée pour onze vies volées

  1. Pingback: A minute of silence given for eleven lives taken | Parole Franco Juive

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s